| 1. | We should make sure in future that we reach fewer first-reading agreements.
veillons à l'avenir à ne pas atteindre autant d'accords en première lecture. |
| 2. | Evidence sadly shows that we may not reach our own targets.
les faits montrent malheureusement que nous risquons bien de ne pas atteindre nos propres objectifs. |
| 3. | Over and over again we see well-meaning programmes like this that fail to deliver.
nous voyons sans cesse des programmes bien intentionnés comme celui-ci ne pas atteindre leurs objectifs. |
| 4. | It is better not to reach than to go too far." –Tokugawa Ieayasu, 1604.
Il est préférable de ne pas atteindre que d'aller trop loin. » --Tokugawa Ieayasu, 1604. |
| 5. | I believe there is a danger here that we will not reach agreement on the financial perspectives.
car nous courons le risque de ne pas atteindre un consensus sur les perspectives financières. |
| 6. | I regret we never paid it off with a last tour."
Cela ne m'était encore jamais arrivé de ne pas atteindre mon pic de forme dans un grand rendez-vous ». |
| 7. | The album became Mandrell's second studio not to chart the Billboard Top Country Albums chart.
Cet album devint le second de Barbara Mandrell à ne pas atteindre le classement du Billboard Top Country Albums. |
| 8. | Perfection is the enemy of good: pursuing unfeasible projects would mean not achieving the goal towards which we are all striving.
le mieux est l'ennemi du bien: poursuivre des objectifs irréalisables signifierait ne pas atteindre l'objectif auquel nous sommes tous attelés. |
| 9. | The song was the first UK Eurovision entry to fail to reach the top 75 since 1964, managing a peak of only #98.
La chanson est la première chanson britannique de l'Eurovision à ne pas atteindre le top 75 depuis 1964, prenant seulement la 98e place. |
| 10. | I make this analogy in order to demonstrate that we can start with the best intentions and fail to achieve the desired result.
si je fais cette analogie , c'est pour démontrer que l'on peut nourrir les meilleures intentions du monde et ne pas atteindre le résultat recherché. |
